1
00:00:03,346 --> 00:00:05,346
www.freudx.xyz

2
00:00:05,370 --> 00:00:07,940
-তাহলে শেষ প্রশ্ন...

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,470
তুমি কি তাকে পছন্দ কর,
শ্যানেল চৌইনার্ড?

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,920
-উহ...

5
00:00:20,950 --> 00:00:23,180
না.

6
00:00:25,820 --> 00:00:27,620
না, আমি তাকে পছন্দ করিনি।

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,690
???

8
00:00:48,040 --> 00:00:48,080
হা হা হা

9
00:00:48,080 --> 00:00:48,110


10
00:00:48,110 --> 00:00:48,140
hants hants of

11
00:00:48,140 --> 00:00:48,180


12
00:00:48,180 --> 00:00:48,210
হ্যান্টস ডি'ওই হ্যান্টস ডি'ওইস

13
00:00:48,210 --> 00:00:48,240


14
00:00:48,240 --> 00:00:48,280
পাখি পোড়ে পাখি হান্টস)

15
00:00:48,280 --> 00:00:48,310


16
00:00:52,380 --> 00:00:55,380
হ্যান্টস ডি-বাবা?  বাবা!

17
00:00:55,420 --> 00:00:57,490
-হ্যাঁ!  হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ!

18
00:00:57,520 --> 00:00:59,890
-মা আমাকে বলেছে
আমার দুপুরের খাবার তৈরি করবে।

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
- সে এটা করেছে
গতকাল, সে আমাকে বলেছিল।

20
00:01:01,960 --> 00:01:04,060
ফ্রিজে দেখুন।

21
00:01:04,090 --> 00:01:06,330
- কিন্তু সেখানে বাবা,
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না!

22
00:01:06,360 --> 00:01:08,960
- রান্নাঘরে দেখ,
আমি তোমাকে সেখানে বলেছি।

23
00:01:09,000 --> 00:01:11,200
- সে কোথাও নেই!

24
00:01:18,810 --> 00:01:21,640
- মাফ করবেন...

25
00:01:21,680 --> 00:01:25,650
আর সাদা নেই...

26
00:01:25,680 --> 00:01:27,650
হার্ডওয়্যার এ gourette

27
00:01:27,680 --> 00:01:29,750
দোকান, কোনটি
আমরা কি জন্য যাব?

28
00:01:29,780 --> 00:01:32,390
- উহ...
- কাজ শেষে আসবো।

29
00:01:35,060 --> 00:01:37,660
-উহ... সাদা অ্যাভোরিয়াজ।

30
00:01:37,690 --> 00:01:39,990
-ব্র্যাভো, এটা আমার দ্বিতীয় পছন্দ।

31
00:01:43,530 --> 00:01:46,030
-আহ!

32
00:01:49,400 --> 00:01:51,370
-মা?

33
00:01:51,410 --> 00:01:54,840
- কেমন আছেন, এলিয়ট?

34
00:01:54,880 --> 00:01:57,080
আরে, বিড়াল...

35
00:02:01,020 --> 00:02:04,320
আরে, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি
তাহলে আপনিও জানেন।

36
00:02:04,350 --> 00:02:06,820
হুম?  -হুম।

37
00:02:30,980 --> 00:02:33,280
-জে.-এফ., তুমি কি পানি বন্ধ করেছ?

38
00:02:33,310 --> 00:02:36,350
- ভালো হ্যাঁ।
-ঠিক আছে, কিন্তু সে কবে ফিরবে?

39
00:02:36,380 --> 00:02:38,650
-?  দুপুর!
আমি তোমাকে গতকাল বলেছিলাম।

40
00:02:38,690 --> 00:02:41,260
-হ্যাঁ, কিন্তু আমি অনুমিত
কোথায় নিজেকে ধোয়া?

41
00:02:41,290 --> 00:02:43,960
-তাই তোমাকে বলেছি
গত রাতে গোসল কর।

42
00:02:51,200 --> 00:02:53,330
-ওহ!

43
00:02:55,540 --> 00:02:57,440
এটা কি?

44
00:02:57,470 --> 00:03:00,180
-দেখুন, লেখা আছে:
"পেরিউইঙ্কল"

45
00:03:00,210 --> 00:03:02,740
-এটা কি?
-এটা, যেমন, নীল।

46
00:03:02,780 --> 00:03:05,450
- "নীল" আরও অভিনব বলে।

47
00:03:07,680 --> 00:03:09,820
- আরে!

48
00:03:09,850 --> 00:03:12,390
মা, চেক কর।

49
00:03:12,420 --> 00:03:14,390
প্রাক্তন ভাড়াটেরা
এটা মুছে ফেলা হয় নি

50
00:03:14,420 --> 00:03:16,290
- তাই তো খুব নোংরা!
- আরে!

51
00:03:16,320 --> 00:03:18,790
না, তুমি কি করছ?
-সত্যিই।

52
00:03:18,830 --> 00:03:21,260
ওয়েল, আরে, আমি
ক্ষুধার্ত হতে শুরু করে।

53
00:03:21,300 --> 00:03:23,260
হুম?  তুমি আমাকে বানাইছো?
আপনার সামান্য বিশেষত্ব, সেখানে?

54
00:03:23,300 --> 00:03:25,670
ওহ!  মাশরুম দিয়ে!

55
00:03:25,700 --> 00:03:28,140
- আমি কিছু মনে করি না, কিন্তু
ফ্রিজে কিছুই নেই।

56
00:03:28,170 --> 00:03:31,640
-?  সন্ধ্যা, সেখানে, আমি আছি
একটি ভোজে আমাদের আচরণ করতে যাচ্ছে.

57
00:03:31,670 --> 00:03:33,940
ঠিক আছে!  -উঠে?

58
00:03:33,980 --> 00:03:37,250
- উপরে, হ্যাঁ.

59
00:03:37,280 --> 00:03:40,620
এই ধারণা কি
একটি ম্যুরাল তৈরীর?

60
00:03:41,950 --> 00:03:44,050
???

61
00:03:59,530 --> 00:04:02,440
-সব?  !

62
00:04:06,470 --> 00:04:09,080
-একবার দেখা হবে, শ্যানেল?
- হ্যাঁ, দেখা হবে।

63
00:04:14,450 --> 00:04:16,620
- তুমি কি একটা চাও?
নাকি সাত কফি?

64
00:04:19,020 --> 00:04:21,220
-চ্যানেল, আমার দরকার
তোমার সাথে কথা বলতে

65
00:04:21,260 --> 00:04:23,490
হাই

66
00:04:23,520 --> 00:04:25,630
আমরা অভিযোগ পেয়েছি
মেগান দুলুডের বাবার কাছ থেকে।

67
00:04:25,660 --> 00:04:28,630
-কিসের তুলনায়?

68
00:04:28,660 --> 00:04:30,430
- মনে হচ্ছে তুমি আছো
একটি বিতর্কিত বই পড়া

69
00:04:30,470 --> 00:04:32,470
এবং আপনি না যে
একটি সতর্কতা ট্রিগার করুন।

70
00:04:32,500 --> 00:04:34,440
- ওহ, সিবোলাস!
এটা বুক ক্লাবের জন্য।

71
00:04:34,470 --> 00:04:36,300
এমনকি এটি পড়ার প্রয়োজন নেই।

72
00:04:36,340 --> 00:04:38,970
অস্তিয়া।  এখানে সমস্যা কি?

73
00:04:39,010 --> 00:04:40,740
-এটা ধর্ষণ
দৃশ্য, সমস্যা।

74
00:04:40,780 --> 00:04:42,510
-আচ্ছা দেখি?!  এটা কি?

75
00:04:42,540 --> 00:04:44,350
আমরা হিসাবে অভিনয় শুরু করা উচিত
যদি সেখানে না থাকত?

76
00:04:44,380 --> 00:04:45,810
ক্রিস, বই, তিনি রক্ষা করেন

77
00:04:45,850 --> 00:04:47,750
অবিকল যে,
সম্মতির ধারণা।

78
00:04:47,780 --> 00:04:49,480
- এটা আঘাতমূলক হতে পারে
এই বিষয় broach.

79
00:04:49,520 --> 00:04:51,620
এটা খুবই সংবেদনশীল।  -সত্যিই!

80
00:04:51,650 --> 00:04:53,760
এটা সিরিয়াস পাঠক, এটা
একটি পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপ।

81
00:04:53,790 --> 00:04:56,120
আমি কাউকে জোর করি না
সেই বই পড়তে।

82
00:04:56,160 --> 00:04:58,860
তবুও, আমার উচিত.
- আহ, তাই আমাকে সাহায্য করতে সাহায্য করুন.

83
00:04:58,890 --> 00:05:01,630
তার সাথে দেখা করতে রাজি
তার অভিযোগ স্পষ্ট করুন।

84
00:05:01,660 --> 00:05:03,870
- আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি শুধু
এটা করতে হবে, আমাকে...

85
00:05:03,900 --> 00:05:05,600
broomsticks নির্যাস
গাধা মধ্যে আটকে.

86
00:05:07,900 --> 00:05:10,070
-ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব
তার সাথে যুক্তি,

87
00:05:10,100 --> 00:05:11,810
কিন্তু আমি আপনাকে এটি উল্লেখ করতে পারে.

88
00:05:11,840 --> 00:05:13,440
-ঠিক আছে, হ্যাঁ, নিখুঁত।
-বাই।

89
00:05:13,470 --> 00:05:15,440
-বাই।

90
00:05:20,680 --> 00:05:23,250
???

91
00:05:37,670 --> 00:05:39,730
আরে!

92
00:05:39,770 --> 00:05:42,670
-উফফফ!  অজুহাত।

93
00:05:42,700 --> 00:05:45,110
- ওখানে ব্যস্ত।

94
00:05:45,140 --> 00:05:47,140
- হ্যাঁ, দুঃখিত।

95
00:05:53,850 --> 00:05:56,120
???

96
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
-সব?
-সব?

97
00:06:12,500 --> 00:06:14,100
-তুমি এখানে কি করছ?

98
00:06:14,140 --> 00:06:16,470
-আহ, এটা স্যান্ড্রিক,

99
00:06:16,500 --> 00:06:18,370
আমরা যখন তিনি আমার প্রতিবেশী ছিল
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ছিল,

100
00:06:18,410 --> 00:06:20,040
তারপর সে শেষ করতে যাচ্ছে
আমাদের সাথে বছর, তাই...

101
00:06:20,070 --> 00:06:22,610
-ঠিক আছে, তারপর তারা রাখল
তুমি আমার ক্লাসে?

102
00:06:24,410 --> 00:06:26,750
- আনন্দিত, শ্যানেল।

103
00:06:34,190 --> 00:06:36,660
-... দুটি প্রাদেশিক গঠন করবে

104
00:06:36,690 --> 00:06:39,060
যারা খুব চেষ্টা করে
বিশ্রীভাবে পেস্টিচে

105
00:06:39,090 --> 00:06:41,000
মহান মহিলাদের আদব...

106
00:06:41,030 --> 00:06:44,170
তাই তারা হল .

107
00:06:45,800 --> 00:06:48,570
হাস্যকর

108
00:06:48,600 --> 00:06:50,970
এই দুই মেয়ে,
মূলত, তারা শুধু চায়...

109
00:06:53,440 --> 00:06:56,780
দুই পুরুষ যারা
তাদের প্রতিশ্রুতি দেবে...

110
00:06:56,810 --> 00:06:59,780
দেখুন, আমি জানি না
আপনি কি মনে করেন আপনি

111
00:06:59,810 --> 00:07:01,920
সেখানে দেখেছি, কিন্তু আমি ছিলাম
ধোয়া, এটাই।

112
00:07:01,950 --> 00:07:03,850
আমার বাড়িতে গোসল নেই
আর কারণ আমরা সংস্কার করছি।

113
00:07:03,890 --> 00:07:06,020
-দেখ, দারুন।

114
00:07:06,050 --> 00:07:08,190
এটা আমার কাছে পরিষ্কার ছিল
যে আপনি ধোয়া ছিল.

115
00:07:08,220 --> 00:07:11,260
-তুমি কোন ছবি করনি,
আপনি কোন ছবি তোলেননি?

116
00:07:11,290 --> 00:07:14,030
-না।

117
00:07:14,060 --> 00:07:16,630
- তোমার সেলটা দাও।

118
00:07:16,660 --> 00:07:18,630
-এটা কি?

119
00:07:18,670 --> 00:07:20,800
আপনার নাম্বার দিতে চান?

120
00:07:24,010 --> 00:07:26,770
- কোড কি?

121
00:07:26,810 --> 00:07:28,980
- এটা কি বৈধ
আমাকে আমার সেল খুলতে বাধ্য করবেন?

122
00:07:31,010 --> 00:07:34,080
আমি শুধু তোমাকে আমার বুড়ো আঙুল দিচ্ছি।

123
00:07:39,820 --> 00:07:42,920
-কেন স্ট্রাইপ আঁকা?

124
00:07:42,960 --> 00:07:44,990
-এটা আমার প্রস্তাব
দেয়াল আঁকার জন্য

125
00:07:45,030 --> 00:07:47,500
আপনার বাথরুমের।

126
00:07:47,530 --> 00:07:50,400
আপনার সংস্কারের জন্য।
-ঠিক আছে, তুমি কি এটা খেলতে চাও?

127
00:07:50,430 --> 00:07:52,770
নিখুঁত, আমাকে অনুসরণ করুন.

128
00:07:55,870 --> 00:07:57,910
-দেখ, আমি শপথ করছি, আমি
কিছুই দেখেনি।

129
00:07:57,940 --> 00:07:59,840
যাই হোক না কেন, এটি অস্পষ্ট ছিল।

130
00:07:59,870 --> 00:08:01,710
আমি বলতে চাচ্ছি, যে কেউ ধোয়া...

131
00:08:01,740 --> 00:08:03,410
- শোন, তুমি ভালো করেছ
আসুন এবং এটি সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলুন।

132
00:08:03,440 --> 00:08:05,410
আমি বুঝতে পারি

133
00:08:05,450 --> 00:08:07,180
কতটা বিব্রতকর হতে পারে
এই অবস্থা হবে,

134
00:08:07,220 --> 00:08:08,880
কিন্তু আমি মনে করি না আমরা
ব্যবস্থাপনায় যেতে হবে।

135
00:08:08,920 --> 00:08:10,690
-আমার মনে হয় না, না।

136
00:08:10,720 --> 00:08:13,350
- একমাত্র ব্যক্তি যার কাছে আমি চাই
এটি সম্পর্কে কথা বলার প্রতিচ্ছবি আছে,

137
00:08:13,390 --> 00:08:15,190
যে দারোয়ান হবে.

138
00:08:15,220 --> 00:08:17,730
তাকে মেরামত করার জন্য
পিসিতে এই লক।

139
00:08:17,760 --> 00:08:20,190
এর মধ্যে,
আপনি, স্যান্ড্রিক, যদি আপনি

140
00:08:20,230 --> 00:08:22,400
কখনও প্রয়োজন অনুভব করুন
তোমার বাবা-মাকে বলতে,

141
00:08:22,430 --> 00:08:24,370
দ্বিধা করবেন না বা
অন্যথায়, আপনি আমাকে দেখতে আসেন।

142
00:08:24,400 --> 00:08:26,770
- মানে, সে
প্রথম স্ত্রী না

143
00:08:26,800 --> 00:08:28,870
যে আমি অন্তর্বাসে দেখি,
সেখানে, এটা ঠিক আছে।

144
00:08:28,900 --> 00:08:30,940
যে একটি প্রাপ্য ছিল না
স্কুল সঙ্কুচিত সঙ্গে মিটিং.

145
00:08:33,140 --> 00:08:34,880
আমি মনে করি এটা আরো Chanelle কে

146
00:08:34,910 --> 00:08:37,140
প্রসারিত করা প্রয়োজন
আপনার সোফায় বাইরে

147
00:08:39,480 --> 00:08:41,450
-আমি ক্লাস পরিবর্তন করতে চাই।

148
00:08:41,480 --> 00:08:43,480
-ঠিক আছে...

149
00:08:43,520 --> 00:08:45,590
কেন?

150
00:08:45,620 --> 00:08:48,090
-আমি জানি না, আমি
তার মনোভাব পছন্দ করেন না।

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,820
- তার মনোভাব কি?

152
00:08:49,860 --> 00:08:51,260
- সেখানে নির্দিষ্ট কিছু নেই, কিন্তু...

153
00:08:51,290 --> 00:08:54,400
আমি তাকে অহংকারী পাই, দেখুন।

154
00:08:54,430 --> 00:08:56,260
- তোমাকে দিতে হবে
আমাকে আরো কংক্রিট উদাহরণ

155
00:08:56,300 --> 00:08:58,330
কারণ এটা সামান্য
অস্পষ্ট, আপনার ক্ষেত্রে.

156
00:08:58,370 --> 00:09:00,300
- মিরিলি, প্লিজ
আমাকে সাহায্য করুন

157
00:09:00,330 --> 00:09:02,900
আমি চতুর্থ অভিযোগ চাই না।

158
00:09:02,940 --> 00:09:05,370
-আমি মলানির সাথে কথা বলতে যাচ্ছি,

159
00:09:05,410 --> 00:09:07,510
দেখুন সে নিতে পারে কিনা
এটা তার ক্লাসে।

160
00:09:07,540 --> 00:09:10,440
যে একটি সমস্যা হতে হবে না.
-ধন্যবাদ।

161
00:09:14,580 --> 00:09:17,020
-আরে।

162
00:09:17,050 --> 00:09:19,890
-হাই।  - আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

163
00:09:21,760 --> 00:09:23,720
- আমি তা মনে করব না, না।

164
00:09:24,960 --> 00:09:26,930
আমি কোড ভুলে গেছি
আমার তালা জন্য.

165
00:09:26,960 --> 00:09:29,030
আমি প্রহরীর জন্য অপেক্ষা করছি
এসে কেটে ফেলতে।

166
00:09:29,060 --> 00:09:36,240
-ওহ...

167
00:09:36,270 --> 00:09:39,310
আপনি কি আমার সাথে যেতে চান?

168
00:09:39,340 --> 00:09:41,480
- এত কিছু না, না।

169
00:09:44,810 --> 00:09:47,110
-আপনি যদি আপনার পরিবর্তন
মন, তুমি আমাকে লিখতে পারো।

170
00:09:48,580 --> 00:09:51,090
-ঠিক আছে।

171
00:09:55,820 --> 00:09:58,730
আরে, উহ...

172
00:09:58,760 --> 00:10:00,960
দৃশ্যত একটি আছে
আমার সময়সূচী সঙ্গে বাগ.

173
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
আমি ক্লাস পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.

174
00:10:03,030 --> 00:10:05,170
এটা একটা সুন্দর কাকতালীয়।

175
00:10:06,500 --> 00:10:08,700
আমি ভেবেছিলাম আমার আছে
যথেষ্ট ক্ষমা চেয়েছেন।

176
00:10:08,770 --> 00:10:10,810
আমি পছন্দ করতাম
আপনার ক্লাসে থাকার জন্য।

177
00:10:10,870 --> 00:10:13,110
- আমি দুঃখিত, এটা...

178
00:10:13,140 --> 00:10:14,940
এটা সত্যিই আমি না যারা সিদ্ধান্ত.

179
00:10:14,980 --> 00:10:17,680
-হুম হুম।  না, আমি বুঝি।

180
00:10:17,710 --> 00:10:20,450
বিরক্তি ছাড়া?

181
00:10:20,480 --> 00:10:23,450
???

182
00:10:38,400 --> 00:10:40,500
- থামতে পারো
এখানে বাজে কথা?

183
00:10:42,570 --> 00:10:44,840
- আরে, বাহ!

184
00:10:44,870 --> 00:10:46,870
আস্ত একটা মুদিখানা
দোকান আপনি আমাদের জন্য তৈরি!

185
00:10:46,910 --> 00:10:49,340
-আমার সময় ফুরিয়ে গেছে।

186
00:10:51,380 --> 00:10:53,950
আরে, খাবার, এটা না
যাদু দ্বারা যদি প্রদর্শিত যাচ্ছে.

187
00:10:53,980 --> 00:10:56,720
কিছু স্যুপ খান, আছে
আলমারিতে হাঁটার লাঠি।

188
00:10:56,750 --> 00:10:59,090
বাছাই করবেন না।

189
00:11:05,590 --> 00:11:08,100
এখানে "ডিপ্লয়মেন্ট" কি?
যে বাচ্চা!

190
00:11:08,130 --> 00:11:10,100
আপনি কি খুঁজছেন?
-দ্যা ক্যান ওপেনার।

191
00:11:10,130 --> 00:11:12,530
-এখানে আসো।

192
00:11:16,540 --> 00:11:19,310
একটা কিনবে, আরেকটা
সব মারধর এবং মরিচা ছিল.

193
00:11:19,340 --> 00:11:21,340
আপনার জন্য হ্যালো বলুন
আমার জন্য দাদি।

194
00:11:21,380 --> 00:11:23,180
আপনি সার্ডিন নেবেন
একই সময়ে

195
00:11:24,780 --> 00:11:27,380
-ঠিক আছে, কিন্তু এটা অনেক খরচ
5 টিরও বেশি piastres, সেখানে.

196
00:11:30,890 --> 00:11:33,520
-এসো, ক্যালিস!

197
00:11:35,960 --> 00:11:38,590
ধন্যবাদ!

198
00:11:52,870 --> 00:11:55,110
-ওহ!  সার্ডিনস।

199
00:11:55,140 --> 00:11:56,980
এটা স্পষ্টভাবে আপনার জন্য নয়.

200
00:11:59,550 --> 00:12:01,880
$12.95।

201
00:12:01,920 --> 00:12:04,150
-মা আমাকে ৫ ডলার দিয়েছে।

202
00:12:04,190 --> 00:12:07,050
-হুম।  ঠিক আছে, আপনার 5 টাকা রাখুন।

203
00:12:07,090 --> 00:12:09,290
আমি এটা আমার বিলে রাখব।
-ঠিক আছে।

204
00:12:09,320 --> 00:12:11,760
ধন্যবাদ, ঠাকুরমা.  -তাহলে?

205
00:12:11,790 --> 00:12:14,230
এলাকায় ফিরে আসায় খুশি?

206
00:12:14,260 --> 00:12:16,960
- হ্যাঁ, খারাপ না।

207
00:12:17,000 --> 00:12:18,970
এটা ভালো হতে যাচ্ছে, আমি মনে করি.

208
00:12:19,000 --> 00:12:21,840
-তোমার মা কেমন আছো?

209
00:12:21,870 --> 00:12:23,670
সে কি খুব বেশি পিছলে যায় না?

210
00:12:23,700 --> 00:12:26,070
- মা ঠিক।

211
00:12:26,110 --> 00:12:29,080
- যা হয়েছে, মনে হচ্ছে
আমার কাছে এটা তোমার পালা হবে

212
00:12:29,110 --> 00:12:30,810
কিছু শান্তি পেতে
আপনার জীবনে

213
00:12:30,850 --> 00:12:33,050
হুম?

214
00:12:34,720 --> 00:12:37,180
-হ্যাঁ।

215
00:12:39,620 --> 00:12:42,190
- তোমার কি ব্যাগ লাগবে?
- না, ঠিক আছে, ধন্যবাদ।

216
00:12:42,220 --> 00:12:44,560
বিদায়।  -বাই।

217
00:12:45,960 --> 00:12:48,230
???

218
00:12:58,910 --> 00:13:01,910
-সব?, সব?  !

219
00:13:01,940 --> 00:13:03,880
- আরে!
- মা প্রিয়তম!

220
00:13:03,910 --> 00:13:05,980
-সব?  Mmm, যে ভাল শোনাচ্ছে.

221
00:13:06,010 --> 00:13:07,950
-তাহলে তোমার দিন?
-দেখুন, ভদ্রমহিলা, সাবধান!

222
00:13:07,980 --> 00:13:09,980
মা দোলা লাগছে!
-তোমার গন্ধ ভালো।

223
00:13:10,020 --> 00:13:12,250
আপনি সবসময় ভাল গন্ধ.

224
00:13:12,290 --> 00:13:14,420
- আপনি একটি সম্পর্কে কথা বলেন
পুরস্কৃত শিশু, তুমি!

225
00:13:14,460 --> 00:13:17,830
সেখানে, মা, সে যাচ্ছে
গোসল করতে, ঠিক আছে?

226
00:13:17,860 --> 00:13:20,160
তাহলে তুমি, বিড়াল, কেমন আছো?

227
00:13:20,190 --> 00:13:23,730
-হুম হুম।  -সব?

228
00:13:23,760 --> 00:13:26,500
আমাকে আশ্বস্ত করুন এবং আমাকে বলুন
যে জল ফিরে এসেছে?

229
00:13:26,530 --> 00:13:29,140
- জল ফিরে এসেছে।
-হ্যাঁ!

230
00:13:29,170 --> 00:13:32,340
মম, এটা ভাল.

231
00:13:32,370 --> 00:13:34,580
-হুম।

232
00:13:34,610 --> 00:13:36,640
-তুমি কি করতে চাও
আপনার দলের জন্য, অবশেষে?

233
00:13:36,680 --> 00:13:39,080
-পিএফটি !

234
00:13:39,110 --> 00:13:41,680
- তুমি পছন্দ করোনি
হোটেলে যাওয়ার ভাবনা?

235
00:13:41,720 --> 00:13:44,080
- আচ্ছা, না, এটা খরচ
কিছুর জন্য খুব বেশি।

236
00:13:44,120 --> 00:13:46,590
মম!

237
00:13:46,620 --> 00:13:48,420
একটু মত আছে
প্লাস্টার এর স্বাদ।

238
00:13:48,460 --> 00:13:50,420
-ওহ?

239
00:13:50,460 --> 00:13:52,460
এটা আপনি যারা চেয়েছিলেন
আমাদের রান্নাঘর "পিম্প" করতে।

240
00:13:52,490 --> 00:13:54,530
-বাবু...

241
00:13:57,830 --> 00:14:00,170
আমি শুধু আমাদের চেয়েছিলাম
একটি নতুন কাউন্টার কিনতে, না

242
00:14:00,200 --> 00:14:02,440
তীব্র মধ্যে চালু
একই সংস্কার

243
00:14:02,470 --> 00:14:04,540
-তুমিই প্রথম হবে
শেষ হলে খুশি হও।

244
00:14:04,570 --> 00:14:06,240
-হ্যাঁ।  কখন?

245
00:14:06,270 --> 00:14:08,740
এক বছরে?

246
00:14:08,780 --> 00:14:10,740
- তাহলে এটা জটিল, সেখানে.

247
00:14:10,780 --> 00:14:12,380
আমি এ রস মধ্যে আছি
মুদি দোকান

248
00:14:12,410 --> 00:14:14,720
আমি আরও দুজন কেরানিকে হারিয়েছি।

249
00:14:14,750 --> 00:14:16,720
এবং বিক্রয় স্তন্যপান.

250
00:14:16,750 --> 00:14:18,820
-চুপ।

251
00:14:20,090 --> 00:14:22,290
মম!

252
00:14:22,320 --> 00:14:24,560
এটা কি চামড়া, যে?
- আছে?

253
00:14:24,590 --> 00:14:27,060
- তোমার হাতে কি আছে?
এটি এর ত্বক...

254
00:14:27,090 --> 00:14:29,430
-উহ... সাটিন, আমি মনে করি.

255
00:14:29,460 --> 00:14:32,730
- চামড়া... চামড়া...

256
00:14:32,770 --> 00:14:34,970
???

257
00:15:06,330 --> 00:15:08,940
???

258
00:15:59,790 --> 00:16:01,790
-মশাই মাছ ধরতে গিয়েছিলেন
তার দাদার সাথে সপ্তাহান্তে।

259
00:16:01,820 --> 00:16:04,020
-শুভ জন্মদিন!
-আচ্ছা দেখি?!

260
00:16:04,060 --> 00:16:06,260
তাই আপনি ভালো আছেন, আপনি.

261
00:16:06,290 --> 00:16:08,300
- এটা আমাদের হবে
দুপুরের খাবারের জন্য ডেজার্ট।

262
00:16:08,330 --> 00:16:09,930
কিন্তু আমি স্বীকার করি যে এটা ছিল
আমার বান্ধবী যে এটা করেছে.

263
00:16:09,960 --> 00:16:12,200
-তাহলে কেমন প্রতিক্রিয়া দেখালেন?

264
00:16:12,230 --> 00:16:14,270
- আমি তাকে বলেছিলাম যে
একটি বৈধ অজুহাত নয়।

265
00:16:14,300 --> 00:16:16,270
আমি আপনার একটি হ্যান্ডেল আছে
পিছনে, আমি, সংকট?

266
00:16:16,300 --> 00:16:18,870
- তুমি কি শূন্য রেখেছ?
- আমি শূন্য রাখি, নিশ্চিত!

267
00:16:18,910 --> 00:16:20,870
এটা তার জন্য ভালো।

268
00:16:20,910 --> 00:16:22,710
-তুমি জানো, M¨¦lanie, যদি
আপনি আপনার কাজ পছন্দ করেন না,

269
00:16:22,740 --> 00:16:24,210
আপনি খুঁজতে পারেন
আরেকটি, হাহ।

270
00:16:24,240 --> 00:16:26,610
- আমি আমার কাজ ভালোবাসি.

271
00:16:26,650 --> 00:16:28,620
আমি শুধু পছন্দ করি না
আমার সব ছাত্র.

272
00:16:28,650 --> 00:16:31,550
- এটা যায় কারণ
একটু একসাথে।

273
00:16:31,590 --> 00:16:33,450
-কিছু আছে নাকি
ভুল, চ্যানেল?

274
00:16:33,490 --> 00:16:35,290
-না, বলছিলাম
আমি যে আপনি চেষ্টা করতে পারেন

275
00:16:35,320 --> 00:16:37,090
তাদের একটু ভালবাসতে
কঠিন, যে সব.

276
00:16:37,120 --> 00:16:39,290
-ওহ?  এটা বেশ বিদ্রূপাত্মক
শিক্ষকের কাছ থেকে আসছে

277
00:16:39,330 --> 00:16:41,330
যিনি সবেমাত্র পাস করেছেন
আমার কাছে তার নতুন ছাত্র।

278
00:16:42,530 --> 00:16:44,470
-ভাল।

279
00:16:44,500 --> 00:16:46,470
আমি শেষ করতে যাচ্ছি
আমার ক্লাসে আমার কফি।

280
00:16:46,500 --> 00:16:48,340
-এবং আমি লাগাতে যাচ্ছি
এটা ফ্রিজে, আমি.

281
00:16:48,370 --> 00:16:50,340
-হ্যাঁ!  ?  কখনও কখনও

282
00:17:06,150 --> 00:17:08,660
-শুভ জন্মদিন, চৌচৌ।

283
00:17:10,490 --> 00:17:13,360
উহ... ফ্রেড আমাকে বলেছে
একটি বই ক্লাব সম্পর্কে।

284
00:17:13,390 --> 00:17:15,700
আমি কি আসতে পারি?

285
00:17:15,730 --> 00:17:18,600
- এটা কারণ এটা
বই প্রেমীদের জন্য একটি ক্লাব।

286
00:17:18,630 --> 00:17:20,470
-আমি ঠিক এমনই।

287
00:17:20,500 --> 00:17:22,640
-ঠিক আছে।

288
00:17:22,670 --> 00:17:24,200
সবাই অর্ধেক পড়ে থাকবে

289
00:17:24,240 --> 00:17:25,810
জিওলোকেটিং লাভ উপন্যাস থেকে।

290
00:17:25,840 --> 00:17:28,940
আপনি এটা পড়েছেন?  -না।

291
00:17:32,010 --> 00:17:35,220
কিন্তু... এটা আমাকে খুশি করবে।

292
00:17:35,250 --> 00:17:38,590
আমি কি আপনার কাছ থেকে এটা ধার করতে পারি?

293
00:17:38,620 --> 00:17:40,920
-হুম হুম।
-12:15 pm, হুহ, তাই নাকি?

294
00:17:40,950 --> 00:17:43,120
-হ্যাঁ।

295
00:17:44,960 --> 00:17:47,360
- আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

296
00:17:48,860 --> 00:17:51,800
- আপনার দ্বিমত করার অধিকার আছে

297
00:17:51,830 --> 00:17:53,470
বইটির সাথে আমি
আমি তোমাকে পড়তে দিচ্ছি।

298
00:17:53,500 --> 00:17:56,000
এটা খুঁজে পাওয়ার অধিকার আপনার আছে...

299
00:17:56,040 --> 00:17:58,670
খুব কাঁচা বা খুব তীব্র,
অথবা এমনকি বিচলিত হতে

300
00:17:58,710 --> 00:18:00,670
ধর্ষণের মাধ্যমে যে
বর্ণনাকারীর অভিজ্ঞতা,

301
00:18:00,710 --> 00:18:04,280
কারণ হ্যাঁ, এটা
সত্যিই, সত্যিই বিরক্তিকর।

302
00:18:04,310 --> 00:18:06,050
কিন্তু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনারও আছে

303
00:18:06,080 --> 00:18:07,950
এটি পড়া বন্ধ করার অধিকার।

304
00:18:07,980 --> 00:18:09,580
কারণ তোমার বয়সে,
সেরা সেন্সর

305
00:18:09,620 --> 00:18:11,450
কিনা সিদ্ধান্ত নিন
বই পড়া বন্ধ করতে,

306
00:18:11,490 --> 00:18:13,550
এটা তোমার বাবা-মা নয়
অথবা আপনার শিক্ষক,

307
00:18:13,590 --> 00:18:16,090
এটা আপনি নিজেই

308
00:18:16,120 --> 00:18:19,760
তাই কে আমাদের পড়তে চায় ক

309
00:18:19,790 --> 00:18:22,600
উত্তরণ যে দখল
এটা এবং আমাদের বলুন কেন?

310
00:18:22,630 --> 00:18:24,770
ফ্রানি?

311
00:18:27,770 --> 00:18:29,800
স্যান্ড্রিক?

312
00:18:31,000 --> 00:18:33,570
- ওহ... এটা 14 পৃষ্ঠায় থাকবে।

313
00:18:36,080 --> 00:18:39,550
"তোমার চোখ ফেটে গেছে
একটি penknife, এটা বিকৃত হবে.

314
00:18:39,580 --> 00:18:42,750
আপনি আমার মাথায় আঘাত
লা-জেড-বয় এর পেশী

315
00:18:42,780 --> 00:18:45,650
তুমি আমার চুল আঁচড়াও
একটি মাখন ছুরি দিয়ে।

316
00:18:45,690 --> 00:18:48,160
আমি টেন্ডার, এটা নিশ্চিত.

317
00:18:48,190 --> 00:18:51,260
আপনি আমাকে আপনার লিখতে বাধ্য
আমার শ্রোণী দিয়ে নাম।

318
00:18:51,290 --> 00:18:55,130
আপনি আমাকে নমনীয় খুঁজে
এবং এটি আপনাকে উত্তেজিত করে।

319
00:18:55,160 --> 00:18:58,170
প্রায় আমার হিসাবে অনেক
ছোট লাল প্যান্টি।"

320
00:18:58,200 --> 00:19:00,030
-"গোলাপ"।

321
00:19:02,700 --> 00:19:06,070
-আহ... হ্যাঁ, মাফ করবেন।

322
00:19:18,120 --> 00:19:20,720
-স্যান্ড্রিক?

323
00:19:20,750 --> 00:19:23,360
আমি জানি না তুমি কি
এখানে করার চেষ্টা করছি, কিন্তু...

324
00:19:23,390 --> 00:19:25,460
এটা আমার সাথে কাজ করবে না.

325
00:19:27,660 --> 00:19:30,130
-দেখ, আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি ডিসলেক্সিক।

326
00:19:32,230 --> 00:19:34,800
আমি শুধু আমার কথায় মিশে গেছি।

327
00:19:34,840 --> 00:19:37,240
কিন্তু শপথ করে বলছি মনে নেই

328
00:19:37,270 --> 00:19:39,010
তোমার প্যান্টির রঙ।

329
00:19:40,570 --> 00:19:43,610
- তুমি কি অনেক পড়ো,
আপনার ডিসলেক্সিয়া সত্ত্বেও?

330
00:19:43,640 --> 00:19:46,150
- এটা আমাকে ধীর করে দেয়,

331
00:19:46,180 --> 00:19:48,620
কিন্তু এটা আমাকে পড়া থেকে বিরত করেনি
এই গ্রীষ্মে ক্যামুর তিনটি বই।

332
00:19:48,650 --> 00:19:51,250
-কোন?

333
00:19:51,290 --> 00:19:54,120
- The Stranger, The
প্লেগ তারপর ক্যালিগুলা।

334
00:19:55,860 --> 00:19:58,890
- এটা বিরল যে আমি জুড়ে আসা
ছাত্র যারা এত পড়া.

335
00:19:58,930 --> 00:20:01,630
-আপনি হয়তো বিচার করেছেন
আমি একটু তাড়াতাড়ি?

336
00:20:02,760 --> 00:20:04,930
- হ্যাঁ, হতে পারে।

337
00:20:06,200 --> 00:20:08,670
- সত্যিকার অর্থে, আমি সত্যিই
যেমন, পড়তে।

338
00:20:08,700 --> 00:20:11,340
আমি এমনকি আমার জীবনবৃত্তান্তে এটা রাখা.

339
00:20:11,370 --> 00:20:14,140
তারপর আমাকে করতে হবে
এটা প্রিন্ট, উপায় দ্বারা.

340
00:20:15,810 --> 00:20:18,280
- তারা এখানে তা করে না?

341
00:20:18,310 --> 00:20:20,680
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা দেয়.

342
00:20:20,710 --> 00:20:23,680
-পাঠাও, চলে আসো।

343
00:20:39,000 --> 00:20:40,870
- আমার কি অনেক ভুল আছে?

344
00:20:40,900 --> 00:20:43,000
- নাহ...

345
00:20:44,710 --> 00:20:46,970
আপনি একটি "আমার স্বপ্ন" তালিকা যোগ করেছেন

346
00:20:47,010 --> 00:20:49,140
"দক্ষতা এবং ক্ষমতা" এর পরে?

347
00:20:49,180 --> 00:20:51,380
-হ্যাঁ।

348
00:20:51,410 --> 00:20:53,850
এটা কি খুব বোকা না?
-এহ?  না, একেবারে!

349
00:20:53,880 --> 00:20:56,350
এটা সুপার উজ্জ্বল, আমাদের উচিত
সবসময় একই ভাবে এটি করুন।

350
00:20:56,380 --> 00:20:59,290
"ছয়টি ভাষা শিখুন"?  এখনও!

351
00:20:59,320 --> 00:21:01,790
"সমস্ত মহাদেশে ভ্রমণ,

352
00:21:01,820 --> 00:21:04,060
ক্যামুর প্রবন্ধ পড়া,

353
00:21:04,090 --> 00:21:06,060
কিন্তু শুধু মেয়েদের প্রভাবিত করার জন্য নয়।

354
00:21:06,090 --> 00:21:08,560
করতে থাকুন
দিনে 50টি পুশ-আপ,

355
00:21:08,600 --> 00:21:11,330
শুধু মেয়েদের মুগ্ধ করার জন্য নয়।

356
00:21:13,670 --> 00:21:16,570
কিছুই মিস না, যে আমার মা...

357
00:21:16,600 --> 00:21:18,170
কোন কিছুর অভাব।

358
00:21:21,440 --> 00:21:23,940
শেষ পর্যন্ত আমাকে ফেলে দাও।"

359
00:21:35,460 --> 00:21:37,490
আরে, আপনি, আসুন...

360
00:21:37,520 --> 00:21:39,690
একটি মুদি দোকানে একটি প্যাকার হও,

361
00:21:39,730 --> 00:21:42,000
এটা তোমাকে কি বলবে?

362
00:21:42,030 --> 00:21:44,500
-হ্যাঁ।

363
00:21:46,700 --> 00:21:49,070
???

364
00:21:53,710 --> 00:21:55,840
আমি প্রধান শিক্ষিকাকে বলব

365
00:21:55,880 --> 00:21:58,010
যে আমি তোমাকে ধূমপান করতে দেখেছি।

366
00:21:58,050 --> 00:22:00,510
- আমি একেবারে একটি আলো ছিল.

367
00:22:00,550 --> 00:22:03,380
-আরে দেখ, দরকার নেই
সেখানে নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করুন।

368
00:22:03,420 --> 00:22:05,390
- উহ... তুমি কি আমার সাথে কথা বলতে চাও?
-হুম হ্যাঁ!

369
00:22:05,420 --> 00:22:08,460
উহ... আমি জানি, তুমি বাচ্চা,

370
00:22:08,490 --> 00:22:10,720
শিক্ষক যারা জিজ্ঞাসা
আপনি ব্যবসার জন্য

371
00:22:10,760 --> 00:22:12,730
তারপর যারা তাদের মন পরিবর্তন
এর পরপরই, কিন্তু...

372
00:22:12,760 --> 00:22:15,300
-"কিন্তু..."?

373
00:22:17,500 --> 00:22:20,170
-প্রেরিত!

374
00:22:20,200 --> 00:22:22,670
তাই আমার সাথে গান!  ?  আন-হান?

375
00:22:22,700 --> 00:22:24,940
?  আন-হান?

376
00:22:24,970 --> 00:22:27,270
তুমি এত সুন্দর!

377
00:22:27,310 --> 00:22:29,280
দেখা যাক তিনি যে রেখেছেন
তার ক্রিসমাস কিট, তাকে?

378
00:22:29,310 --> 00:22:31,280
আমি ভল-আউ-ভেন্ট তৈরি করেছি
যেভাবে আপনি এটি পছন্দ করেন।

379
00:22:31,310 --> 00:22:33,280
- হ্যাঁ, এখনই খাব না

380
00:22:33,310 --> 00:22:34,980
কারণ আমার একটি আছে
একটি মুদি দোকানে সাক্ষাৎকার।

381
00:22:36,550 --> 00:22:39,190
- নড়বেন না।

382
00:22:49,900 --> 00:22:52,730
আমি যে আমার জিনিস ছিল.

383
00:23:07,780 --> 00:23:10,220
এটা Seb ছিল...

384
00:23:10,250 --> 00:23:12,420
এখন এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

385
00:23:15,460 --> 00:23:17,590
ঠিক আছে!

386
00:23:19,630 --> 00:23:23,100
আরে, তুমি আমাকে নিয়ে গর্বিত হবে।
-কিভাবে হয়েছে?

387
00:23:23,130 --> 00:23:25,600
-সোমবার, সেখানে, প্রথম ঘন্টা,
আমি স্কুলের জন্য নিবন্ধন করতে যাচ্ছি।

388
00:23:25,630 --> 00:23:27,670
আমি আমার মাধ্যমিক শেষ করব
আপনি একই সময়ে 5!

389
00:23:27,700 --> 00:23:29,600
কি সুন্দর তাই না?

390
00:23:29,640 --> 00:23:31,770
আমরা দুজনেই একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।

391
00:23:31,810 --> 00:23:34,440
- তারা তোমার বিএস কাটবে না?

392
00:23:34,470 --> 00:23:36,780
-হ্যাঁ, তবে চিন্তা করবেন না,

393
00:23:36,810 --> 00:23:39,280
Seb এর উত্তরাধিকার, এটা
দুই, তিন সপ্তাহের মধ্যে আসছে।

394
00:23:39,310 --> 00:23:42,120
আরে, তুমি কত সুন্দর!  মুআহ!

395
00:24:21,490 --> 00:24:24,120
হ্যাঁ?

396
00:24:26,330 --> 00:24:28,500
ক্ষমা?!

397
00:24:28,530 --> 00:24:30,400
আরে, আমার ট্যাবারনাক, আমি করব
আপনি যদি রক্তপাত করেন...

398
00:24:30,430 --> 00:24:32,400
আমি তোমাকে রক্তাক্ত করব, আমার ক্রিস!

399
00:24:32,430 --> 00:24:34,200
আপনি ইচ্ছা পরিবর্তন করতে পারবেন না...

400
00:24:36,370 --> 00:24:38,470
ঠিক আছে, একটু চেষ্টা করুন, হাহ!

401
00:24:38,510 --> 00:24:40,610
চেষ্টা করুন, দেখুন!

402
00:24:50,520 --> 00:24:52,550
-বাই।

403
00:25:08,000 --> 00:25:09,870
আপনি এটা শেষ?

404
00:25:09,900 --> 00:25:12,370
-হ্যাঁ।

405
00:25:12,410 --> 00:25:14,610
এটা তীব্র ছিল
সেখানে, কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

406
00:25:20,080 --> 00:25:22,750
আমি আপনার ভিতরে একটি ছোট নোট রেখেছি।

407
00:25:22,780 --> 00:25:25,320
সেখানে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে।

408
00:25:25,350 --> 00:25:27,320
- কিসের জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানাতে?

409
00:25:27,350 --> 00:25:30,120
-আচ্ছা... উহ...
বইয়ের জন্য, কাজের জন্য...

410
00:25:30,160 --> 00:25:32,160
আমাকে তোমার ক্লাসে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

411
00:25:34,790 --> 00:25:38,600
- তাহলে তোমার মতে,
এটা পড়তে খুব মর্মান্তিক না?

412
00:25:38,630 --> 00:25:42,470
- এটা আমার অনেক বেশী লাগে
আমাকে হতবাক করার জন্য, আসুন বলি।

413
00:25:49,880 --> 00:25:52,750
আমি আমার পরবর্তী ক্লাসে যাবো।

414
00:25:52,780 --> 00:25:56,020
-বাই।
-হাই।

415
00:26:10,800 --> 00:26:13,000
???

416
00:26:44,630 --> 00:26:47,100
-মেগানের বাবা অপেক্ষা করছেন
অফিসে তোমার জন্য।

417
00:26:47,130 --> 00:26:50,240
তিনি আপনাকে পড়ার প্রস্তাব দিতে চান

418
00:26:50,270 --> 00:26:53,140
ছোট রাজপুত্র, দ্বারা
পরিবর্তে Saint-Exup¨¦ry,

419
00:26:53,170 --> 00:26:56,440
-ওহ ছেলে...

420
00:26:56,480 --> 00:26:59,450
দেখো, বলো আমি
বইটি "বাতিল"।

421
00:26:59,480 --> 00:27:03,080
- তুমি কি সিরিয়াস?
-পূর্ণ s¨¦.

422
00:27:03,120 --> 00:27:05,420
- তুমি কি তাকে বলতে যাবে?
-না।

423
00:27:05,450 --> 00:27:07,520
আমি বই "বাতিল" করি,
কিন্তু আমি তার সাথে দেখা করি না।

424
00:27:14,490 --> 00:27:17,560
-দি... শ্রীরচ সস?

425
00:27:17,600 --> 00:27:19,800
- শেষ পর্যন্ত ঠিক হবে
গলির, বাম দিকে।

426
00:27:19,830 --> 00:27:21,800
-স্যান্ড্রিক?
- আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

427
00:27:21,840 --> 00:27:24,200
-স্যান্ড্রিক?
আমি আমার লোক খুঁজছি.

428
00:27:24,240 --> 00:27:26,070
এটা একটা নতুন।  -দেখা যাক?

429
00:27:26,110 --> 00:27:27,810
-স্যান্ড্রিক?

430
00:27:27,840 --> 00:27:30,280
আরে!

431
00:27:30,310 --> 00:27:32,650
আসো!  আহ!
-তুমি এখানে কি করছ?

432
00:27:32,680 --> 00:27:34,780
-দেখা যাক?
শান্ত হও।  শান্ত হও!

433
00:27:34,810 --> 00:27:37,320
ঠিক আছে, w?  !  ঠিক আছে।

434
00:27:37,350 --> 00:27:39,490
-তুমি এখানে কি করছ?

435
00:27:39,520 --> 00:27:41,250
- শুধু আমাকে একটি পেতে
মদের বোতল...

436
00:27:41,290 --> 00:27:42,920
আমাকে একটা বোতল দাও।

437
00:27:42,960 --> 00:27:44,460
-ঠিক আছে, আমি একটা নেব
বোতল, কিন্তু আউট পেতে.

438
00:27:44,490 --> 00:27:47,160
-ঠিক আছে।  সে আমার লোক!

439
00:27:50,960 --> 00:27:53,770
???

440
00:27:59,640 --> 00:28:02,940
- আমি দুঃখিত।
- না, না, ঠিক আছে।

441
00:28:11,480 --> 00:28:14,220
-হাই।

442
00:28:27,270 --> 00:28:30,100
???

443
00:28:33,970 --> 00:28:36,140
- আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম, আহ...

444
00:28:37,680 --> 00:28:40,280
হয়তো আমরা পারতাম
তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাবেন?

445
00:28:40,310 --> 00:28:43,080
- কার আছে?
- স্যান্ড্রিক।

446
00:28:43,120 --> 00:28:45,420
- কেন আমরা করব
তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাবেন?

447
00:28:45,450 --> 00:28:47,420
-জানি না...

448
00:28:47,450 --> 00:28:49,490
তার মা পাগলের আর্তনাদ।

449
00:28:49,520 --> 00:28:51,660
আপনি যদি তাকে দেখতে পান
মুদি দোকান, তার চোখ...

450
00:28:53,490 --> 00:28:56,430
তারপর তিনি, ভাল, তিনি
একটি ভাল ছোট লোক.

451
00:28:56,460 --> 00:28:58,600
- আমার মনে হয় আপনি ইতিমধ্যেই
তাকে অনেক সাহায্য করুন

452
00:28:58,630 --> 00:29:00,600
তাকে চাকরি দেওয়া।

453
00:29:00,630 --> 00:29:03,170
আমরা এর বেশি করতে পারি না।  -কেন না?

454
00:29:03,200 --> 00:29:06,340
-সে আমার ছাত্র, আমি পারব না...

455
00:29:06,370 --> 00:29:08,480
আমি এভাবে জড়াতে পারি না।

456
00:29:09,580 --> 00:29:12,210
তুমি সেখানে...

457
00:29:12,250 --> 00:29:14,410
আপনাকে থামতে হবে
সবাইকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি।

458
00:29:14,450 --> 00:29:16,780
আপনি ইতিমধ্যে অনেক কিছু.

459
00:29:16,820 --> 00:29:19,120
আমি খুঁজে.

460
00:29:25,590 --> 00:29:28,060
-আমি হা? এটাই, রেড ওয়াইন।

461
00:29:28,090 --> 00:29:30,530
- এটা ঠিক কি ছিল.

462
00:29:30,560 --> 00:29:33,570
-মিথ্যাবাদী।

463
00:29:33,600 --> 00:29:36,000
-"মিথ্যাবাদী"?

464
00:29:38,240 --> 00:29:40,770
তোমার কি উচিত ছিল না
আজ সকালে স্কুলে যাও?

465
00:29:40,810 --> 00:29:42,780
- আমি গিয়েছিলাম, আমার কাছে ছিল
পথে সমস্যা।

466
00:29:42,810 --> 00:29:44,640
-"পথে সমস্যা"?

467
00:29:44,680 --> 00:29:46,810
আপনি সবসময় কিছু আছে
পথে সমস্যা।

468
00:29:46,850 --> 00:29:49,080
- আমি এখানে হতবাক।

469
00:29:49,120 --> 00:29:51,120
একবারের জন্য পাতলা হও,
সেখানে কিছু বরফ রাখুন,

470
00:29:51,150 --> 00:29:52,690
আমার কাছে ওটা, ওয়াইন ট্যাবলেট আছে।

471
00:30:16,010 --> 00:30:19,050
আপনি কি পানি ঢুকিয়েছেন?
এটা, আমার সামান্য সংকট?

472
00:30:20,680 --> 00:30:23,420
-তাবারনাক!
- আমাকে ছেড়ে দাও!

473
00:30:23,450 --> 00:30:26,120
-তুমি কি নিজেকে দেখছ?!
আপনি কি নিজেকে যেতে দেখছেন?!

474
00:30:45,670 --> 00:30:47,510
???

475
00:30:56,520 --> 00:30:59,020
- ক্যালিস, আমাকে স্পর্শ করবেন না!

476
00:31:07,790 --> 00:31:10,930
- আমি ব্যাথা পাচ্ছি!

477
00:31:20,140 --> 00:31:22,680
- উহ... Fr¨¦d¨¦rica?
-হ্যাঁ?

478
00:31:22,710 --> 00:31:25,280
-আমি ভাবছিলাম...

479
00:31:25,310 --> 00:31:27,410
কত ঘন ঘন যে হয়
তার কাছে, স্যান্ড্রিক, তাকে...

480
00:31:27,450 --> 00:31:29,580
এভাবে স্কুল মিস করতে?

481
00:31:29,620 --> 00:31:31,990
-উহ...

482
00:31:34,190 --> 00:31:37,120
- তুমি তার প্রতিবেশী, তাই না?

483
00:31:37,160 --> 00:31:40,290
-হ্যাঁ।

484
00:31:40,330 --> 00:31:42,900
-তাহলে কেমন হয়
তার মায়ের সাথে যাচ্ছে?

485
00:31:46,230 --> 00:31:48,640
-তার মা একটু...

486
00:31:48,670 --> 00:31:51,670
তীব্র... মাঝে মাঝে।

487
00:31:51,700 --> 00:31:55,140
সেখানে, তিনি বাইরে যাননি
কয়েক দিনের জন্য অ্যাপার্টমেন্ট।

488
00:31:55,170 --> 00:31:58,140
নক করার চেষ্টা করলাম,
আওয়াজ শুনতে পাই,

489
00:31:58,180 --> 00:32:00,450
কিন্তু এটা না
উত্তর, এটা তোলে...

490
00:32:03,320 --> 00:32:05,520
-ধন্যবাদ।

491
00:32:13,830 --> 00:32:16,930
হ্যালো, ফ্রাঙ্কি?

492
00:32:16,960 --> 00:32:20,570
না, এটাই, আমি আসছি
তার দরজার সামনে।

493
00:32:20,600 --> 00:32:23,070
আমি নক করলে কি এটা ঠিক হয়ে গেল?

494
00:32:23,100 --> 00:32:26,240
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি।

495
00:32:26,270 --> 00:32:28,640
না, অবশ্যই করব
পুলিশ কল

496
00:32:28,680 --> 00:32:30,780
যদি কিছু ভুল হয়,
কিন্তু আমি ভালো থাকব।

497
00:32:30,810 --> 00:32:33,480
ঠিক আছে, আমি আপনাকে জানাব।  বিদায়।

498
00:32:40,720 --> 00:32:42,760
সব?  ?

499
00:32:42,790 --> 00:32:45,830
কিন্তু দেখা যাক, কিটি!

500
00:32:45,860 --> 00:32:48,760
আরে, দেখুন, পাবেন না
এর জন্য একটি কনডম, এটা

501
00:32:48,800 --> 00:32:50,930
নিশ্চিত সে ভিতরে থেকেছে
আপনার রুম, আপনার অঙ্কন.

502
00:32:50,960 --> 00:32:53,200
দেখ, আমার কথা শোন,
দেখ মা কি করবে:

503
00:32:53,230 --> 00:32:55,470
আমি যাবো তারপর নিয়ে আসবো
এসে তোমার কাছে নিয়ে আসো

504
00:32:55,500 --> 00:32:57,700
এই বিকেলের আগে, ঠিক আছে?

505
00:32:57,740 --> 00:33:00,540
এটা নিশ্চিত আপনি করবেন না
এর জন্য শূন্য পান।

506
00:33:00,570 --> 00:33:03,540
ঠিক আছে।  এটা ভাল?

507
00:33:03,580 --> 00:33:06,080
সেখানে, মা, সে
তোমাকে ছেড়ে যেতে হবে।

508
00:33:06,110 --> 00:33:08,050
ঠিক আছে, বাই, আমার ভালবাসা.
বাই, পরে দেখা হবে।

509
00:33:08,080 --> 00:33:10,120
সিয়াও।

510
00:33:10,150 --> 00:33:12,620
ঠিক আছে।

511
00:33:21,530 --> 00:33:24,430
স্যান্ড্রিক?

512
00:33:24,460 --> 00:33:28,330
এটা শ্যানেল,
আপনার ফরাসি শিক্ষক।

513
00:33:37,440 --> 00:33:39,810
হাই

514
00:33:41,810 --> 00:33:43,980
-সব?

515
00:33:57,700 --> 00:34:00,130
- তোমার মা কোথায়??

516
00:34:01,930 --> 00:34:04,940
- আমরা একটি দম্পতি মারামারি
কয়েকদিন আগে এবং তারপর...

517
00:34:06,340 --> 00:34:08,670
আমি মনে করি আমি এটা ভুল করেছি.

518
00:34:12,350 --> 00:34:14,980
- তুমিই কি সব খেয়েছ?

519
00:34:16,420 --> 00:34:19,190
-তুমি আমাকে কখনো দেখতে পাবে না
একা মদ পান করা।

520
00:34:23,090 --> 00:34:25,390
-তুমি ঠিক আছো?

521
00:34:25,430 --> 00:34:28,530
আজ খেয়েছো?

522
00:34:38,270 --> 00:34:41,340
- তুমি কাকে ডাকছ?
- তোমার বস।

523
00:34:41,370 --> 00:34:43,810
আমি একটি মুদি হবে
দোকান আপনাকে বিতরণ করা হয়েছে.

524
00:34:43,840 --> 00:34:46,450
তবে শর্তে যে আপনি
আমার সাথে স্কুলে ফিরে যাও।

525
00:34:48,550 --> 00:34:51,550
???

526
00:34:53,120 --> 00:34:55,960
টয়লেটগুলো... এখানেই।

527
00:34:55,990 --> 00:34:58,120
আমি ঠিক ফিরে আসব.

528
00:35:10,300 --> 00:35:12,840
ছোট মানুষ...

529
00:35:15,140 --> 00:35:17,140
আপনি এটা ধরে রাখতে পারেন, দয়া করে?

530
00:35:17,180 --> 00:35:19,310
ধন্যবাদ

531
00:35:20,650 --> 00:35:23,080
-তোমার ছেলে, সে বিছানা ভিজবে?

532
00:35:27,490 --> 00:35:30,020
যেভাবেই হোক, সে ভালোই আঁকে।

533
00:35:31,660 --> 00:35:33,590
- তুমি যাওনি
টয়লেট, তুমি কি?

534
00:35:36,330 --> 00:35:38,600
???

535
00:35:52,010 --> 00:35:54,310
শুভ সকাল!

536
00:36:00,590 --> 00:36:03,920
- কেমন আছেন?

537
00:36:03,960 --> 00:36:06,430
-হুম হুম।  -ওহ!  চরমপন্থায়!

538
00:36:06,460 --> 00:36:08,430
আমার থেকে একটু বেশি
নিজেকে একটি বিলম্ব আটকে.

539
00:36:08,460 --> 00:36:10,430
ঠিক আছে!

540
00:36:10,460 --> 00:36:14,430
আমরা যেতে যাচ্ছি
পৃষ্ঠা... 73, অনুগ্রহ করে।

541
00:36:14,470 --> 00:36:16,570
- কোথা থেকে আসছেন?  একসাথে?

542
00:36:16,600 --> 00:36:18,910
-কোথাও না।

543
00:36:18,940 --> 00:36:22,240
- তাই, কে চায়
নির্যাস পড়া?

544
00:36:22,280 --> 00:36:25,550
মিচা?এল?

545
00:36:28,410 --> 00:36:32,750
-হ্যালো!

546
00:36:32,790 --> 00:36:35,890
ওহ!

547
00:36:35,920 --> 00:36:38,090
আরে, আমার মা আজকে এসেছিলেন?

548
00:36:38,120 --> 00:36:40,590
-না কেন?

549
00:36:40,630 --> 00:36:43,300
- আচ্ছা...
ফ্রিজে খাবার?

550
00:36:43,330 --> 00:36:45,500
- সে আমার শিক্ষক।

551
00:36:45,530 --> 00:36:47,730
-তোমার শিক্ষক?  কি প্রফেসর?

552
00:36:47,770 --> 00:36:49,940
- ফরাসি থেকে।

553
00:36:49,970 --> 00:36:53,410
-সিবোলে, সে ভালো
বিক্রয়োত্তর সেবা, হাহ?

554
00:36:53,440 --> 00:36:55,580
সে কে সে মনে করে?

555
00:36:55,610 --> 00:36:57,910
-সে শুধু সাহায্য করতে চায়।

556
00:36:57,940 --> 00:37:00,250
- আচ্ছা, তুমি তাকে বলবে যে...

557
00:37:00,280 --> 00:37:02,620
Nutella ভাল
সাদা রুটি দিয়ে।

558
00:37:03,920 --> 00:37:07,520
-তুমি কোথায় ঘুমাও?

559
00:37:07,550 --> 00:37:10,090
- আমার ডাক্তারের কাছে।

560
00:37:10,120 --> 00:37:12,090
- তোমাকে কয়েক রাত ধরে রেখেছিল?

561
00:37:12,120 --> 00:37:13,930
-আহ, সে মাঝে মাঝে বোকা হয়।

562
00:37:20,230 --> 00:37:22,970
আরে তুমি সুন্দর।

563
00:37:23,000 --> 00:37:25,100
আমি আপনার জন্য গর্বিত যে
আপনি নিজেই একটি কাজ পেয়েছেন।

564
00:37:25,140 --> 00:37:27,410
এটা একটা ভালো চুক্তি, যে.

565
00:37:27,440 --> 00:37:29,680
হুম?

566
00:37:32,010 --> 00:37:34,480
???

567
00:37:44,260 --> 00:37:47,330
-এহ?
-ওয়াও!  দেখা যাক?!

568
00:37:47,360 --> 00:37:49,630
- আচ্ছা, হ্যাঁ, আপনি ভাল করেছেন
আপনার মন পরিবর্তন করতে, হাহ?

569
00:37:49,660 --> 00:37:52,300
- আরে, সুন্দর!  কাচের ঝরনা..

570
00:37:52,330 --> 00:37:54,730
-উত্তর তীরের দৃশ্য।

571
00:37:54,770 --> 00:37:57,140
আমি ভাবলাম আমি আনফ্রিজ হতে পারে

572
00:37:57,170 --> 00:37:59,640
আমার স্ত্রীর জন্মদিনের জন্য একটি RE?R.

573
00:38:01,440 --> 00:38:03,480
-শ্যাম্পেন?
-হুম।

574
00:38:05,080 --> 00:38:07,610
এটা ঠিক যে
কোন চশমা আছে.

575
00:38:09,450 --> 00:38:12,650
-তুমি দেখেছ?
-আহ!  ভাল.

576
00:38:13,750 --> 00:38:17,090
- আরে।  ধন্যবাদ

577
00:38:19,290 --> 00:38:21,430
???

578
00:38:40,850 --> 00:38:43,650
-হ্যাঁ, সব?  ?

579
00:38:43,680 --> 00:38:45,820
আচ্ছা, সেখানে, আপনি কি 9-1-1 কল করেছেন?

580
00:38:45,850 --> 00:38:49,090
- কি, 9-1-1?

581
00:38:49,120 --> 00:38:51,420
আপনি কি সঠিক?  - সত্যিই দুঃখিত।

582
00:38:51,460 --> 00:38:53,390
-আচ্ছা না।
- এর কোনো মানে হয় না।

583
00:38:53,430 --> 00:38:55,290
ঠিক আছে, চলুন
দাদীকে একটা চুমু দাও।

584
00:38:55,330 --> 00:38:57,660
-হ্যাঁ!  ধন্যবাদ!

585
00:38:57,700 --> 00:39:00,170
- নিজের যত্ন নিন।
-হ্যাঁ।

586
00:39:00,200 --> 00:39:02,440
-বাই।  -বাই-বাই, শীঘ্রই দেখা হবে।

587
00:39:02,470 --> 00:39:04,940
-বাই, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

588
00:39:04,970 --> 00:39:07,210
-বাই, অ্যানেট।  -বাই।

589
00:39:07,240 --> 00:39:09,410
আবার দুঃখিত.
- নিজের দিকে খেয়াল রাখুন।

590
00:39:09,440 --> 00:39:11,710
- ভালো হ্যাঁ।

591
00:39:11,740 --> 00:39:14,010
না, কিন্তু তারা পারে
যাইহোক থেকে গেছে.

592
00:39:14,050 --> 00:39:16,020
-মা, তুমি অজ্ঞান হয়ে গেছো, এটা অদ্ভুত।

593
00:39:16,050 --> 00:39:18,250
আপনি যাচ্ছেন
ডাক্তার দেখান, হাহ?

594
00:39:18,280 --> 00:39:20,550
- একক জন্য না
কালো আউট, যদিও.

595
00:39:20,590 --> 00:39:23,690
-কিভাবে হয়েছে?
-এটা শুধু ক্লান্তি।

596
00:39:23,720 --> 00:39:25,730
আমি একটি বড় দিন ছিল এবং তারপর

597
00:39:25,760 --> 00:39:27,460
ডে কেয়ারের বাচ্চারা আমাকে পরাজিত করে,

598
00:39:27,490 --> 00:39:29,730
তারপর আমি যথেষ্ট খাইনি।

599
00:39:29,760 --> 00:39:32,730
- বিশ্রামে গিয়ে আমাকে ফোন কর
যদি কিছু থাকে।

600
00:39:32,770 --> 00:39:36,070
আমি তোমাকে ভালোবাসি
-ওহ!  আমিও, আমার প্রিয়তম।

601
00:39:36,100 --> 00:39:39,140
তারপর...

602
00:39:39,170 --> 00:39:41,140
যাইহোক শুভ জন্মদিন।

603
00:39:41,170 --> 00:39:43,780
-ধন্যবাদ।

604
00:39:49,950 --> 00:39:52,390
-আমি 45 মিনিট অপেক্ষা করেছি।

605
00:39:52,420 --> 00:39:54,590
সেখানে লাইনে ৪৫ মিনিট!

606
00:39:58,990 --> 00:40:01,330
- ক্যালিস, মা।

607
00:40:01,360 --> 00:40:03,160
- হুড না, এটা শুধু একটি কাপ.

608
00:40:06,370 --> 00:40:09,070
-এটা "শুধু" কাপ নয়, সেখানে।

609
00:40:09,100 --> 00:40:12,070
এটা Seb এর কাপ ছিল.

610
00:40:12,100 --> 00:40:14,170
-তাহলে কি?  আপনি এটা তুলে নেবেন।

611
00:40:14,210 --> 00:40:16,580
-অস্টি যে তুমি
কিছুই যত্ন না.

612
00:40:16,610 --> 00:40:18,780
-মাফ করবেন?

613
00:40:18,810 --> 00:40:21,580
- তুমি পাত্তা দিও না।

614
00:40:21,610 --> 00:40:25,450
-আমি কিচ্ছু চিন্তা করি না?!

615
00:40:28,890 --> 00:40:32,190
আপনি কি জানেন যে এটা ছিল
আপনি যে Seb আত্মহত্যা?

616
00:40:35,160 --> 00:40:37,800
- তুমি এখানে কি বলছ?

617
00:40:37,830 --> 00:40:40,000
- তুমি ভালো করেই জানো কেন।

618
00:40:44,300 --> 00:40:46,540
- আমি আমার অভিযোগ প্রত্যাহার করেছি।

619
00:40:46,570 --> 00:40:49,180
-তাহলে কি?  ক্ষতি হয়েছে।

620
00:40:49,210 --> 00:40:51,840
তিনি আমাকে এটি লিখেছিলেন
তার সুইসাইড নোটে।

621
00:40:51,880 --> 00:40:55,150
এটা তোমার কারণে।

622
00:41:09,860 --> 00:41:12,730
-তুমি বিছানায় যাচ্ছ?

623
00:41:12,770 --> 00:41:15,700
-আমার মনে হয় আমি যাচ্ছি
আরও আধা ঘন্টা পড়ুন।

624
00:41:17,470 --> 00:41:20,770
শুভ রাত্রি।  -শুভ রাত্রি।

625
00:41:59,550 --> 00:42:01,950
-স্যান্ড্রিক?

626
00:42:03,320 --> 00:42:05,750
- মাফ করবেন, আমি একটি আলো দেখেছি।

627
00:42:05,780 --> 00:42:09,420
- কেমন আছেন?

628
00:42:09,460 --> 00:42:11,820
- আমি শুধু ঝগড়া করেছি
আমার মায়ের সাথে এবং তারপর...

629
00:42:11,860 --> 00:42:13,990
আমার কোথাও নেই ও?  যাও

630
00:42:14,030 --> 00:42:16,800
আমি পারবো তুমি...?

631
00:42:18,360 --> 00:42:21,670
আমি কখনই ভাবিনি সে।

632
00:42:21,700 --> 00:42:25,140
মানে, আমি ধরনের
এখানে প্রায় রসিকতা.

633
00:42:28,170 --> 00:42:31,010
আপনি জানেন, তিনি
সত্যিই গরম, চ্যানেল

634
00:42:32,950 --> 00:42:35,450
- আচ্ছা, হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।

635
00:42:37,550 --> 00:42:40,520
???

636
00:42:49,960 --> 00:42:50,000
ge ge:

637
00:42:50,000 --> 00:42:50,030


638
00:42:50,030 --> 00:42:50,060
বয়স:?

639
00:42:50,060 --> 00:42:50,100
বয়স: ?¨¦

640
00:42:50,100 --> 00:42:50,130
ge:?pi ge:?pilo

641
00:42:50,130 --> 00:42:50,160


642
00:42:50,160 --> 00:42:50,200
ge:?pilogue ge:?pilogue

643
00:42:50,200 --> 00:42:50,260


644
00:42:50,260 --> 00:42:50,300
ge:? উপসংহার দেখুন

645
00:42:50,300 --> 00:42:50,330
ge:?সার্ভ এপিলগ

646
00:42:50,330 --> 00:42:50,360
ge: ? epilogue Servic

647
00:42:50,360 --> 00:42:50,400
ge:?এপিলগ পরিষেবা

648
00:42:50,400 --> 00:42:50,430
ge: ? epilogue Services T

649
00:42:50,430 --> 00:42:50,460
ge:?epilogue Services Tec

650
00:42:50,460 --> 00:42:50,500
ge:?epilogue টেকন সার্ভিসেস

651
00:42:50,500 --> 00:42:50,530
ge:?epilogue টেকন সার্ভিসেস

652
00:42:50,530 --> 00:42:50,560
ge: ? epilogue টেকনিক্যাল সার্ভিসেস

653
00:42:50,560 --> 00:42:50,600
ge:?epilogue টেকনিক্যাল সার্ভিসেস

654
00:42:50,600 --> 00:42:50,630
ge: ? উপসংহার
সেবা কৌশল ইন

655
00:42:50,630 --> 00:42:50,660
ge: ? epilogue পরিষেবা
টেকনিকস ইনক.